retirar

retirar
retirar
_
verbo transitivo,prnl.
1._ Quitar o separar (una persona) [a una persona o una cosa] de [un lugar]: Los jóvenes retiraron la nieve de l camino. Su madre retiró todo el dinero de la cuenta. Retíra te un poco de la ventana, que me quitas la luz.
2._ Hacer (una persona) que [otra persona] deje de trabajar en su oficio o profesión, por razón de su edad o por imposibilidad, pasando a recibir la correspondiente pensión: La empresa lo ha retirado dándole la jubilación anticipada. Mi padre se retiró cuando cumplió los sesenta años.
Sinónimo: jubilar(se).
3._ Hacer (una persona o una cosa) que [una persona] abandone [una competición o una actividad]: Una lesión lo retiró de l deporte. El atleta se retiró de la prueba al ser descalificado.
_
verbo transitivo
1._ Declarar (una persona) que no mantiene [una cosa que ha dicho]: ¡Retira esas palabras! El periodista ha retirado públicamente los insultos que profirió.
2._ Dejar de dar (una persona) [una cosa que hasta ese momento daba]: Mi tío nos retiró su ayuda porque se enfadó con nosotros.
_
verbo pronominal
1._ Apartarse (una persona) del trato con la gente: Cuando me jubile, me retiraré a l campo.
2._ Pragmática: afectado. Irse (una persona) a dormir: Voy a retirarme, estoy cansadísima. Tras el viaje, Lucía se retiró a descansar.
Sinónimo: acostarse.
3._ Irse (una persona) a casa: Él se retiró pronto; los demás seguimos la juerga.
4._ Irse (una persona) de [un lugar]: Los sindicatos se retiraron de la mesa de negociación.
5._ Área: militar Retroceder (un ejército) en orden, abandonando el lugar de la lucha: El batallón se retiró a las posiciones iniciales.
Frases y locuciones
1._ retirar de la circulación*.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • retirar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: retirar retirando retirado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. retiro retiras retira retiramos retiráis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • retirar — v. tr. 1. Puxar para trás. 2. Cessar de conceder. 3. Tirar. 4. Desviar. 5. Obter. • v. intr. e pron. 6. Ir se embora. 7. Afastar se, sair, fugir, bater em retirada. 8. Recolher se. 9. Desistir, deixar de prosseguir. 10. Abandonar. 11. Tirar se da …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • retirar — ► verbo transitivo 1 Separar a una persona o una cosa de otra o de un lugar: ■ retira la silla, que no puedo pasar; se retiró de delante del televisor. SINÓNIMO apartar ANTÓNIMO acercar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Dejar un empleado de… …   Enciclopedia Universal

  • retirar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Mover algo o a alguien del lugar en que estaba hacia otro más apartado o alejado: retirarlas sillas de la pared, retirarse del borde de una barranca 2 Quitar alguna cosa de donde estorba o porque ya no se usa y… …   Español en México

  • retirar — (v) (Básico) quitar algo o a alguien de un lugar Ejemplos: Cada invierno hay que retirar la nieve del tejado. Nuestro gobierno planea retirar las tropas de Afganistán. Sinónimos: apartar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • retirar — {{＃}}{{LM R34130}}{{〓}} {{ConjR34130}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34969}} {{［}}retirar{{］}} ‹re·ti·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Apartar o separar de algo o de un lugar: • Retira las sillas de la pared. Retírate de la lumbre, que te van a saltar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • retirar — v. convertir a una mujer en amante. ❙ «...decidió aplazar su oferta del plan del jubilación prematuro que pretendía hacerle a Sara... O dicho en lenguaje coloquial, en ese momento no la podía retirar.» El Gran Wyoming, Te quiero personalmente …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • retirar — retira retirer; donner asile; donner l hospitalité. Si retirar : se retirer; prendre sa retraite; rentrer chez soi; se rapetisser …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • retirar — re|ti|rar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • retirar(se) — Sinónimos: ■ apartar, alejar, separar, distanciar, evacuar Antónimos: ■ acercar, aproximar Sinónimos: ■ jubilarse, licenciarse, cesar, renunciar ■ aislarse, guarecerse, recogerse, encerrarse, acostarse, ausentarse, largarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”